Entrepreneurs riding out the economic ups and downs may not have spent much time wondering whether to add new employees. As the economic recovery begins to take shape, however, they may want to start thinking about it. But it raises a question: How can a small-business owner know when it's time to add staff?